BeersmithTraductions BeerSmith3 - Aide Bienvenue

Règles du forum
Chers membres, merci de prendre connaissance et respecter les quelques règles de bon sens suivantes avant de poster votre message :
- Vous assurer que vous postez dans la bonne rubrique
- Vérifier qu'il n’existe pas déjà une réponse à votre question ou un sujet identique
- Prendre conscience que vos propos n’engagent que vous et que vous devrez en assumer la paternité
- Vérifier les sources des informations que vous diffusez, en vous assurant le cas échéant de respecter les droits d’auteur qui peuvent être liés aux informations, images ou documents cités
- Prendre soin de respecter vos interlocuteurs et bannir les insultes et autres propos diffamatoires ou dégradants
- Vous assurer de rester autant que faire se peut dans le sujet exposé
- Prendre le temps de vérifier l’orthographe et la grammaire de votre message
Merci par avance de votre contribution à préserver le bon esprit de ce forum.
Avatar de l’utilisateur
Hoplaboum
Ch'ti nouveau
Messages : 81
Inscrit depuis : 5 ans 9 mois
Mon équipement : Moulin à rouleaux
Marmite 50 litres
Seaux 44 et 33 litres
Filtre manifold
Frigo régulé
Brasseur : Amateur
Localisation : Saint-Denis (93)
A remercié : 13 fois
A été remercié : 2 fois

Re: Traductions BeerSmith3 - Aide Bienvenue

Message par Hoplaboum »

schhub a écrit : Alors juste pour ceux qui cherchent où place le fichier Lang.xml sous linux (si ça n'a pas déjà indiqué)

il se trouve théoriquement dans le répertoire /usr/share/BeerSmith3
On peut aussi le mettre au niveau du home ~/.beersmith3/ qui n'a pas besoin d'accès root :)
Avatar de l’utilisateur
Jean-Luc
Administrateur
Messages : 13686
Inscrit depuis : 20 ans 3 mois
Mon équipement : Je ne brasse plus mais il me reste quelques gamelles.
Brasseur : Amateur
Localisation : Suisse
A remercié : 457 fois
A été remercié : 1016 fois
Contact :

Traductions BeerSmith3 - Aide Bienvenue

Message par Jean-Luc »

Si quelqu’un est motivé pour reprendre le chantier de traduction BS3, il y a des fichiers bsmx à vérifier, compléter, les styles vin, cidre et hydromel à traduire...
Faites vous connaître par MP.
Jean-Luc
INR - Intelligence Naturelle Relative
Administrateur du forum BrassageAmateur.com
9 au 12 Mai 2024 : Venez au Brassam fêter les 20 ans du forum !
quik66
Ch'ti nouveau
Messages : 91
Inscrit depuis : 5 ans 6 mois
Mon équipement : cuve electrique 50l brew monk
pico 150l avec cuve empatage 100l et cuve rincage 70l
Brasseur : Pro
Localisation : 66
A remercié : 3 fois
A été remercié : 7 fois

Re: Traductions BeerSmith3 - Aide Bienvenue

Message par quik66 »

bonjour j ai trouver une petite coquille dans BS3

dans les stocks marchandises le prix est en FR alors que l on est en EUROS
Avatar de l’utilisateur
bacco
Maître Brasseur
Maître Brasseur
Messages : 3118
Inscrit depuis : 12 ans
Je suis tuteur : oui
Mon équipement : Une superbe pico automatique de 45 litres de chez Marican, Moulin Millar's B3 Barley Crusher, 1 fermenteur inox à température contrôlée de 80 litres et 1 fermenteur inox de 55 litres, pompe novax B20. Le pied quoi!
Brasseur : Amateur
Localisation : Lugano, Suisse
A remercié : 264 fois
A été remercié : 448 fois
Contact :

Re: Traductions BeerSmith3 - Aide Bienvenue

Message par bacco »

Qui est en € ? Les Canadiens ou les Suisses :lol: :naughty:
imaginer le meilleur, préparer le pire
Avatar de l’utilisateur
Jean-Luc
Administrateur
Messages : 13686
Inscrit depuis : 20 ans 3 mois
Mon équipement : Je ne brasse plus mais il me reste quelques gamelles.
Brasseur : Amateur
Localisation : Suisse
A remercié : 457 fois
A été remercié : 1016 fois
Contact :

Traductions BeerSmith3 - Aide Bienvenue

Message par Jean-Luc »

quik66 a écrit :bonjour j ai trouver une petite coquille dans BS3

dans les stocks marchandises le prix est en FR alors que l on est en EUROS
La devise est à régler dans les options et logiquement doit être alignée sur les réglages de ton OS

https://www.brassageamateur.com/wiki/in ... ide/Unités
Jean-Luc
INR - Intelligence Naturelle Relative
Administrateur du forum BrassageAmateur.com
9 au 12 Mai 2024 : Venez au Brassam fêter les 20 ans du forum !
quik66
Ch'ti nouveau
Messages : 91
Inscrit depuis : 5 ans 6 mois
Mon équipement : cuve electrique 50l brew monk
pico 150l avec cuve empatage 100l et cuve rincage 70l
Brasseur : Pro
Localisation : 66
A remercié : 3 fois
A été remercié : 7 fois

Re: Traductions BeerSmith3 - Aide Bienvenue

Message par quik66 »

merci jean luc je n avais pas vu le petit bout qui y avais en dessous dans la page option :oops:
Avatar de l’utilisateur
Jean-Luc
Administrateur
Messages : 13686
Inscrit depuis : 20 ans 3 mois
Mon équipement : Je ne brasse plus mais il me reste quelques gamelles.
Brasseur : Amateur
Localisation : Suisse
A remercié : 457 fois
A été remercié : 1016 fois
Contact :

Re: Traductions BeerSmith3 - Aide Bienvenue

Message par Jean-Luc »

C’est que le petit bout était vraiment petit ou alors il faut maigrir :)
Jean-Luc
INR - Intelligence Naturelle Relative
Administrateur du forum BrassageAmateur.com
9 au 12 Mai 2024 : Venez au Brassam fêter les 20 ans du forum !
BenBinouz
Ch'ti nouveau
Messages : 5
Inscrit depuis : 5 ans 4 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : Vaucluse

Re: Traductions BeerSmith3 - Aide Bienvenue

Message par BenBinouz »

Bonjour à tous,

Avez-vous des nouvelles quant à la traduction de beersmith 3 ?

Je n'arrive pas à traduire le logiciel... ni même beersmith 2...

Quelqu'un peut-ill m'aider ?

Merci
Avatar de l’utilisateur
Stef26
Ch'ti nouveau
Messages : 52
Inscrit depuis : 5 ans 6 mois
Mon équipement : Grainfather
Grainfather sparge water heater
Ispindle (x3)
Seau plastique pour la fermentation
Brasseur : Amateur
Localisation : Valence
A remercié : 2 fois
A été remercié : 1 fois

Re: Traductions BeerSmith3 - Aide Bienvenue

Message par Stef26 »

Il suffit de mettre le fichier lang.xml là ou se trouve bs
BenBinouz
Ch'ti nouveau
Messages : 5
Inscrit depuis : 5 ans 4 mois
Brasseur : Amateur
Localisation : Vaucluse

Re: Traductions BeerSmith3 - Aide Bienvenue

Message par BenBinouz »

Bonjour,

La traduction de BS 3 est-elle terminée?
Merci pour votre réponse
Répondre

Créer un compte ou se connecter pour rejoindre la discussion

Vous devez être membre pour pouvoir répondre

Créer un compte

Vous n‘êtes pas membre ? Inscrivez-vous pour rejoindre notre communauté
Les membres peuvent créer leurs propres sujets et s‘abonner à des sujets
C‘est gratuit et cela ne prend qu‘une minute

Inscription

Se connecter